よくある質問・困ったとき

読み上げには、パソコンやブラウザに入っている「中国語の音声」を使います。音声が入っていないと読み上げられません（ミスの音は鳴ります）。

1. 練習画面の設定（右上の歯車）→「音声」→「♪ 音のテスト」を押します。ミスの音と読み上げが鳴り、「聞こえましたか？」に答えると、次にすることを案内します。
2. パソコンの音量と、ブラウザのタブがミュートになっていないかを確かめます。
3. 設定 →「音声」→「単語を読み上げる」がオンになっているかを確かめます。「声」で、ほかの声を選ぶこともできます。
4. Microsoft Edge でお試しください。Edge は中国語の音声を持っていることが多いです。Google Chrome・Firefox では、パソコンによって音声が無いことがあります。
5. Windows では「設定」→「時刻と言語」→「音声」→「音声を追加」で「中国語」（簡体字は 中国語（簡体字、中国）、繁体字は 中国語（繁体字、台湾））を追加し、ブラウザを開き直します。Mac は「システム設定」→「アクセシビリティ」→「読み上げコンテンツ」で追加します。

音声が見つからないとき・読み上げが始まらないときは、練習画面の下にお知らせが出ます。

1. 日本語入力（IME）をオフにします。Windows は 半角/全角、Mac は 英数 キーです。中国語の入力ソフトを入れている方も、オフ（英字）にします。
2. 練習の枠を一度クリックしてから、Space で始めます。
3. CapsLock がオンになっていないか確かめます。
4. それでも動かないときは、ページを再読み込み（Ctrl＋F5）します。

設定 →「入力」→「入力方式」で、ピンインと注音符号（大千式）を切り替えられます。簡体字版（/hans/）と繁体字版（/hant/）で、別々に覚えています。注音のときは「1声をスペースで入力」も選べます。くわしくは使い方をご覧ください。

設定 →「キーボード」→「キーボードの配列」で、日本語キーボード（JIS）と英語キーボード（US）を選べます。どちらを選んでも、押すキーの位置の判定は同じです（変わるのは、画面のキーボードの記号のキーの表示だけ）。

設定 →「表示・練習のしかた」→「スタートまでの間」で、「すぐ始める」「1秒」「3秒（3・2・1）」から選べます。

設定 →「キーボード」→「指ガイドの形」で、指の形・輪郭だけ・色の丸・色の四角から選べます。「指ガイドを表示」を外すと消せます。

設定などはお使いのブラウザの中にだけ保存しています（サーバーには送りません）。次のときは見えなくなります。

• ブラウザの履歴やサイトのデータを消したとき
• シークレット（プライベート）ウィンドウで開いたとき
• 別のブラウザ・別のパソコンで開いたとき

パソコンのキーボードで練習するサイトですが、タブレット・スマートフォンでは画面のキーボードをタップして入力できます（スタートは Space のタップ）。タップで入力した回は、自己ベストの対象にしていません。ワイヤレスキーボードをつなげば、パソコンと同じように練習できます。

無料で、登録も要りません。サイトは広告の収入で運営しています。

単語は、以前の「中国語エックスタイピング」のコースを引き継いだものです。引き継ぐときに、簡体字と繁体字、ピンインと注音、日本語訳を、AI で全語（約13,880語）照合して直しました。ネイティブスピーカーによる校正は、まだ行っていません。誤りが残っている可能性があります。

誤りに気づいたら、練習画面や単語一覧の「誤りを報告」からお知らせください。いただいた報告は、そのまま反映せず、辞書や複数の AI で確かめてから直します。

特定の教科書や単語集から写したものではありません。以前の「中国語エックスタイピング」のコースを、読みと訳を見直したうえで引き継いでいます。

コースの級の名前は、次の2つの検定の級を目安にしています。

• HSK（漢語水平考試）：中国政府が行う、中国語を母語としない人のための検定。1級（入門）から6級（上級）まで。簡体字・ピンインを使います。
• TOCFL（華語文能力測験）：台湾の検定。準備級・入門級・基礎級・進階級・高階級・流利級の順に難しくなります。繁体字を使い、台湾では注音符号で学ぶのがふつうです。

このほか、級に関係なく使える「基本単語」「基本フレーズ」のコースがあります。

あります。同じ字でも、台湾では声調や読みが違う語があります（例：垃圾 は中国で lājī、台湾では lèsè と読むことが多い）。気になる読みがあれば、練習画面や単語一覧の「誤りを報告」からお知らせください。

英語・韓国語・スペイン語など、ほかの言語のゆびたんもあります（すべて無料）。現在、提供中のゆびたんサービス一覧へ

ほかの言語も準備しています。公開したら、この一覧に加えます。

いまは、このサイト（無料）だけです。有料版（広告なし・インターネットなしで使えるパソコン用のアプリなど）は、ご希望があれば制作しますので、お問い合わせからご相談ください。

ゆびたん中国語は、登録不要のサイトとして新しく作り直しました。以前の会員機能（ログイン・マイページなど）と、その記録は引き継いでいません。単語のコースは、読みと日本語訳を見直したうえで引き継いでいます。

おすすめの本で、単語帳・HSK の対策・台湾華語の本を紹介しています。

お問い合わせからお送りください。不具合のときは、お使いのブラウザ（Chrome・Edge など）と、どの画面で何をしたかを書いていただけると早く直せます。